中央民族大学举办“道教—基督教对话”研讨会
来源:佛教在线网
近日“道教—基督教对话”研讨会在中央民族大学召开。来自国内外的十余名道教、基督教及宗教对话学者参加了研讨会。各位与会学者分别就自己的研究领域发表了主题演讲,并进行了讨论。
这次会议由中央民族大学比较经学与宗教间对话创新引智基地主办。在开幕致辞中,基地主任游斌教授指出,基督教与道教在东西方宗教中是两种最为接近的宗教,两者在世界起源、终极实在、圣书意识、人性、圣事理论、政教关系以及心性学等问题上有着众多的相通之处。游斌认为,道教与基督教之间的对话可能是“修己安人”理念的最好体现。通过跨越边界的深度学习,基督教与道教的对话能够有益于双方,实现本土化与全球化的双向互动。它有可能同时实现基督教和道教的“双重复兴”,即对基督教而言,通过与道教对话,实现基督教的中国化;对道教而言,通过与基督教的对话,实现道教的世界化。
来自中国道教学院的崔理明道长则从本源、救拔与修炼等几个宏观问题上对基督教与道教进行了比较与分析。他认为,基督教与道教虽有众多的不同之处,但更多的是相同之处,两者虽然用了不同的名称,但终极实在实是一个。来自意大利的莫妮卡·罗曼诺以《圣经》翻译中的“道”为例,分析了不同译者在翻译英文Word和Logos一词时选择的中文语汇,并采用社会学的问卷调查方法,对中国读者的文化偏好和宗教理解进行研究。
据悉,本次研讨会是中央民族大学比较经学与创新引智基地的系列学术活动之一。自2011年基地创立以来,已经逐渐探索出一个多层次、多路径的学术活动模式。该基地还建立起了“比较经学会读班”,在实践层面上对比较经学的原则与操作进行检验;创办了《比较经学》半年刊的学术期刊,力图成为各宗教之经学传统之比较、对话的重要学术阵地。比较经学与宗教间对话创新引智基地希望能够通过多种多样的活动方式推动宗教对话,促使各宗教间相互理解,最终达到各宗教共荣的局面。
TAG: 道教新闻
上一篇:道教界代表出席第五届世界与传统宗教大会
下一篇:【讣告】沉痛悼念易学泰斗廖墨香先生
相关文章
最新TOP10